„fiYou" privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 28 d.
Šioje privatumo politikoje (toliau – „Privatumo politika") paaiškinama, kaip tvarkomi asmens duomenys, kai naudojatės „fiYou" mobiliąja programėle (toliau – „fiYou", „Programėlė" arba „Programėlė fiYou").
„fiYou" sukurta vadovaujantis privatumo apsaugos principu. Programėlė neturi kūrėjo valdomos duomenų bazės, kurioje būtų saugomi vartotojų finansiniai duomenys. Jūsų finansinė informacija pirmiausia saugoma Jūsų įrenginyje ir, jei įjungta „iCloud" sinchronizacija, Jūsų asmeninėje „iCloud" paskyroje naudojant „Apple CloudKit" paslaugas.
Šią Privatumo politiką rekomenduojama skaityti kartu su „fiYou" naudojimo sąlygomis.
1. Duomenų valdytojas
Duomenų valdytojas:
Mindaugas Latvenas
Lietuva
El. paštas: info@fiyou.app
Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – „BDAR") taikymo tikslais Mindaugas Latvenas yra asmens duomenų valdytojas, kiek pagal taikytinus teisės aktus atitinkamas duomenų tvarkymas laikomas Programėlės kūrėjo vykdomu duomenų tvarkymu.
„fiYou" neturi savo kūrėjo valdomos duomenų bazės, kurioje būtų saugoma Jūsų finansinė informacija.
2. Kokius duomenis „fiYou" tvarko
„fiYou" sukurta siekiant surinkti ir tvarkyti kuo mažiau asmens duomenų.
Priklausomai nuo Jūsų naudojamų Programėlės funkcijų, „fiYou" gali tvarkyti Jūsų įvestą ar sukurtą informaciją, įskaitant:
- finansinius tikslus ir su jais susijusią informaciją;
- turtą ir įsipareigojimus;
- biudžetus ir išlaidų planus;
- informaciją apie draudimą;
- informaciją apie santaupas;
- finansinius skaičiavimus ir prognozes;
- pastabas ir kitą informaciją, kurią pasirenkate įvesti;
- namų ūkio dalijimosi informaciją;
- Programėlės nustatymus ir vartotojo pasirinkimus;
- Jūsų sukurtus atsarginių kopijų arba duomenų eksporto failus.
Priklausomai nuo jų turinio ir naudojimo aplinkybių, dalis šios informacijos gali būti laikoma finansine informacija ar kitais asmens duomenimis.
„fiYou" nereikalauja pateikti Jūsų vardo, pavardės, el. pašto adreso, telefono numerio, gyvenamosios vietos adreso, banko prisijungimo duomenų, mokėjimo kortelės duomenų ar kitos tiesiogiai identifikuojančios informacijos, kad galėtumėte naudotis pagrindinėmis finansinio planavimo funkcijomis.
Jeigu Programėlėje savanoriškai pateikiate identifikuojančią informaciją, tokia informacija tvarkoma pagal šią Privatumo politiką.
3. Kur saugomi Jūsų duomenys
„fiYou" sukurta taip, kad Jūsų finansiniams duomenims saugoti nereikėtų kūrėjo valdomos duomenų bazės.
Jūsų įvesta informacija gali būti saugoma:
- 1.lokaliai Jūsų įrenginyje, Programėlės duomenyse; ir
- 2.Jūsų asmeninėje „iCloud" paskyroje, jeigu įjungta „iCloud" sinchronizacija.
„fiYou" naudoja „Apple" „CloudKit" paslaugas, kad galėtų sinchronizuoti palaikomus duomenis tarp Jūsų „Apple" įrenginių ir užtikrinti namų ūkio dalijimosi funkcionalumą.
„CloudKit" yra „Apple" paslauga, kuri saugo struktūrizuotus programėlių duomenis „iCloud" infrastruktūroje. „Apple" taiko prieigos kontrolės ir saugumo mechanizmus „CloudKit" duomenims.
Apple CloudKit informacija kūrėjams
„fiYou" neturi prieigos prie Jūsų privačios „iCloud" duomenų bazės turinio per kūrėjo valdomą serverį.
Kai „fiYou" naudoja privačias arba bendrinamas „CloudKit" duomenų bazes, prieiga prie jose saugomų duomenų kontroliuojama naudojant „Apple" „iCloud" ir „CloudKit" infrastruktūrą.
Informaciją, susijusią su Jūsų „Apple" paskyra ir „iCloud" paslaugomis, „Apple" tvarko pagal savo privatumo politiką ir taikomas sąlygas.
4. Namų ūkio duomenų dalijimasis
„fiYou" gali suteikti galimybę dalytis pasirinkta finansine informacija su kitu asmeniu naudojant „Apple" „CloudKit" dalijimosi funkcionalumą.
Jeigu pakviečiate kitą asmenį dalytis „fiYou" duomenimis:
- Jūsų pasirinkta dalytis informacija gali būti saugoma bendrinamoje „CloudKit" duomenų bazėje;
- Jūsų pakviestas asmuo gali gauti prieigą prie bendrinamos informacijos;
- Jūs kontroliuojate, kokią informaciją pasirenkate bendrinti, atsižvelgiant į Programėlės ir „Apple" suteikiamą funkcionalumą;
- jeigu funkcionalumas tai leidžia, galite panaikinti dalijimąsi arba pašalinti dalyvaujančius asmenis naudodami Programėlėje esančius dalijimosi valdiklius.
Turėtumėte dalytis finansine informacija tik su asmenimis, kuriais pasitikite.
„fiYou" neparduoda, neišnuomoja ir kitaip komerciniais tikslais neperduoda Jūsų bendrinamos finansinės informacijos reklamos užsakovams ar duomenų brokeriams.
5. „fiYou" naudojamos „Apple" paslaugos
„fiYou" naudoja „Apple" teikiamas technologijas ir paslaugas, būtinas Programėlės funkcionalumui užtikrinti, įskaitant:
„iCloud" / „CloudKit"
Naudojama:
- palaikomiems „fiYou" duomenims saugoti „iCloud";
- duomenims sinchronizuoti tarp Jūsų „Apple" įrenginių;
- namų ūkio duomenų dalijimosi funkcijai užtikrinti.
„StoreKit"
Naudojama prenumeratoms ir pirkiniams Programėlėje apdoroti bei atkurti per „Apple App Store" infrastruktūrą.
„fiYou" negauna ir nesaugo Jūsų mokėjimo kortelės numerio ar kitų mokėjimo duomenų, naudojamų prenumeratai įsigyti per „App Store".
„UserNotifications"
Naudojama vietiniams pranešimams, kuriuos pasirenkate įjungti, pateikti.
Pranešimai generuojami Programėlėje ir nėra naudojami reklamai ar vartotojų elgsenai sekti.
„WidgetKit"
Naudojama „fiYou" valdikliams palaikomuose „Apple" įrenginiuose.
Valdikliuose gali būti rodoma informacija, kurią pasirinkote pateikti naudodami valdiklio funkcionalumą.
„Apple" paskyra / „iCloud" tapatybė
Tam tikros „Apple" paslaugos gali naudoti su Jūsų „Apple" arba „iCloud" paskyra susietą informaciją Jūsų tapatybei nustatyti arba dalijimosi funkcionalumui užtikrinti.
„fiYou" nenaudoja šios informacijos reklamai ar vartotojų elgsenos profiliavimui.
„Apple" per savo paslaugas tvarko informaciją pagal savo privatumo praktiką ir taikomas „Apple" sąlygas.
6. Kokių duomenų „fiYou" nerenka
„fiYou" nenaudoja:
- trečiųjų šalių reklamos SDK;
- reklamos tinklų;
- analitikos SDK;
- elgsenos stebėjimo SDK;
- tarpprograminio sekimo technologijų;
- trečiųjų šalių duomenų brokerių;
- buvimo vietos sekimo;
- kontaktų sąrašo rinkimo;
- nuotraukų bibliotekos duomenų rinkimo analitikos ar reklamos tikslais;
- trečiųjų šalių paslaugų, kurios rinktų Jūsų finansinę informaciją reklamos ar profiliavimo tikslais.
„fiYou" neparduoda, neišnuomoja ir kitaip komerciniais tikslais neatskleidžia Jūsų finansinės informacijos tretiesiems asmenims.
„fiYou" taip pat nenaudoja Jūsų finansinės informacijos tikslinėms reklamoms.
7. Analitika ir sekimas
„fiYou" nenaudoja trečiųjų šalių analitikos ar reklamos paslaugų individualiems vartotojų profiliams kurti.
„fiYou" neseka Jūsų veiklos kitų įmonių programėlėse ar interneto svetainėse reklamos tikslais.
Jeigu ateityje tai pasikeistų, ši Privatumo politika būtų atnaujinta prieš pradedant arba tuo metu, kai būtų pradėtas toks duomenų tvarkymas, o tais atvejais, kai to reikalaujama pagal teisės aktus, būtų gautas atitinkamas Jūsų sutikimas ar leidimas.
8. Teisiniai duomenų tvarkymo pagrindai
Kai taikomas BDAR, teisinis duomenų tvarkymo pagrindas priklauso nuo konkretaus duomenų tvarkymo pobūdžio.
Priklausomai nuo aplinkybių, duomenys gali būti tvarkomi šiais pagrindais:
- sutarties vykdymas – kai duomenų tvarkymas būtinas Jūsų prašomoms „fiYou" funkcijoms suteikti;
- teisėtas interesas – kai duomenų tvarkymas būtinas teisėtiems tikslams, pavyzdžiui, Programėlei palaikyti, apsaugoti, tobulinti ir teikti pagalbą vartotojams, jeigu tokiems interesams nėra viršesnės Jūsų teisės ir laisvės;
- sutikimas – kai pagal taikytinus teisės aktus toks sutikimas yra būtinas;
- teisinė prievolė – kai duomenų tvarkymas būtinas siekiant įvykdyti teisės aktuose nustatytą prievolę.
Didžioji dalis į „fiYou" įvedamos finansinės informacijos saugoma Jūsų įrenginyje arba Jūsų „iCloud" paskyroje, o ne kūrėjo valdomoje duomenų bazėje.
„Apple" gali tvarkyti informaciją per „iCloud", „CloudKit", „App Store" ir susijusias paslaugas pagal savo taikomas sąlygas, privatumo politiką ir sutartinius įsipareigojimus.
9. Prenumeratos ir mokėjimai
„fiYou" gali siūlyti mokamas prenumeratas, pavyzdžiui, „Standard" arba „Pro".
Prenumeratos įsigyjamos per „Apple App Store".
„fiYou" netvarko ir nesaugo Jūsų mokėjimo kortelės duomenų.
„Apple" tvarko mokėjimų informaciją, atsiskaitymus, prenumeratų valdymą ir su operacijomis susijusią informaciją pagal taikomas „Apple" sąlygas ir privatumo politiką.
Daugiau informacijos apie tai, kaip „Apple" tvarko mokėjimų ir paskyros informaciją, rasite „Apple" privatumo politikoje.
10. Duomenų saugojimo laikotarpis
„fiYou" neturi kūrėjo valdomos duomenų bazės, kurioje būtų saugoma Jūsų finansinė informacija.
Jūsų „fiYou" duomenys gali likti:
- Jūsų įrenginyje, kol juos ištrinsite;
- Jūsų „iCloud" paskyroje, kol jie bus ištrinti arba pašalinti iš „iCloud";
- bendrinamoje „iCloud" / „CloudKit" aplinkoje tol, kol galioja atitinkamas dalijimasis ir atitinkami duomenys lieka saugomi.
Jūs kontroliuojate savo „fiYou" finansinius duomenis.
Jeigu Programėlė palaiko atitinkamą funkciją, „fiYou" duomenis galite ištrinti naudodami:
Menu → Reset → Reset All Data
Ši funkcija skirta pašalinti „fiYou" duomenis iš Jūsų įrenginio ir, jeigu tai techniškai palaikoma, atitinkamus „fiYou" duomenis iš „iCloud" / „CloudKit".
Kadangi „iCloud" yra „Apple" paslauga, „Apple" sistemose saugomų duomenų ištrynimui ir saugojimo laikotarpiams taip pat gali būti taikomos „Apple" sistemos, politika ir techniniai procesai.
Svarbu: pašalinus „fiYou" iš įrenginio, „iCloud" saugomi duomenys nebūtinai ištrinami.
Jeigu pašalinate Programėlę prieš tai neištrynę „iCloud" duomenų per Programėlę, gali reikėti tvarkyti atitinkamus „iCloud" duomenis per savo „Apple" paskyros nustatymus.
11. Duomenų eksportavimas ir perkeliamumas
„fiYou" gali suteikti atsarginės kopijos arba duomenų eksporto funkciją, leidžiančią eksportuoti Jūsų įvestą informaciją.
Jeigu ši funkcija prieinama, galite naudoti:
Menu → Backup
ir sukurti savo „fiYou" duomenų eksporto arba atsarginės kopijos failą.
Eksportuojamų duomenų prieinamumas ir formatas gali priklausyti nuo konkrečios Programėlės versijos.
Pagal taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus taip pat galite turėti teisę į duomenų perkeliamumą, jeigu tenkinamos tam nustatytos teisinės sąlygos.
„Apple" taip pat suteikia mechanizmus, leidžiančius vartotojams pasiekti ir valdyti per „iCloud" ir „CloudKit" saugomus duomenis.
12. Jūsų teisės
Jeigu Jums taikomas BDAR arba kiti taikytini duomenų apsaugos teisės aktai, galite turėti tam tikras teises savo asmens duomenų atžvilgiu.
Priklausomai nuo aplinkybių ir taikytinos teisės, tai gali būti:
- Teisė susipažinti su duomenimis – gauti informaciją apie tvarkomus Jūsų asmens duomenis;
- Teisė ištaisyti duomenis – ištaisyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis;
- Teisė ištrinti duomenis – prašyti ištrinti asmens duomenis, kai tam yra teisinis pagrindas;
- Teisė apriboti duomenų tvarkymą – tam tikromis aplinkybėmis prašyti apriboti duomenų tvarkymą;
- Teisė į duomenų perkeliamumą – tam tikrais atvejais gauti asmens duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu;
- Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu – tam tikrais atvejais nesutikti su duomenų tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais ar kitu taikytinu pagrindu;
- Teisė atšaukti sutikimą – kai duomenys tvarkomi remiantis Jūsų sutikimu;
- Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai.
Ne visos teisės taikomos kiekvienoje situacijoje, o jų įgyvendinimui gali būti taikomos teisės aktuose nustatytos išimtys.
Kadangi „fiYou" neturi kūrėjo valdomos duomenų bazės, kurioje būtų saugoma Jūsų finansinė informacija, daugelį prašymų, susijusių su faktiniu finansinių duomenų saugojimu, gali reikėti įgyvendinti tiesiogiai per Jūsų įrenginį, Programėlę arba „Apple" / „iCloud" paskyrą.
Dėl privatumo klausimų arba prašymų, susijusių su duomenų tvarkymu, už kurį Mindaugas Latvenas yra duomenų valdytojas, kreipkitės:
13. Priežiūros institucija
Jeigu esate Lietuvoje, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI).
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
Jeigu gyvenate kitoje Europos ekonominės erdvės valstybėje, paprastai galite kreiptis į savo gyvenamosios vietos valstybės arba valstybės, kurioje, Jūsų manymu, buvo pažeistos Jūsų teisės, duomenų apsaugos priežiūros instituciją.
14. Duomenų saugumas
„fiYou" sukurta siekiant sumažinti asmens duomenų, prie kurių gali prieiti Programėlės kūrėjas, kiekį.
Finansinė informacija pirmiausia saugoma Jūsų įrenginyje ir, jeigu įjungta sinchronizacija, naudojant „Apple" „iCloud" / „CloudKit" infrastruktūrą.
„Apple" taiko „CloudKit" duomenų saugumo priemones, įskaitant paskyra pagrįstą prieigos kontrolę ir palaikomų duomenų šifravimo mechanizmus.
Jūs esate atsakingas (-a) už savo „Apple" paskyros, įrenginio, slaptažodžio, prieigos kodo ir kitų prisijungimo priemonių saugumą.
Jokia elektroninio duomenų saugojimo ar perdavimo priemonė negali būti garantuojama kaip visiškai saugi.
15. Tarptautinis duomenų tvarkymas
„fiYou" gali naudotis vartotojai visame pasaulyje.
Pati „fiYou" neturi kūrėjo valdomos infrastruktūros, skirtos vartotojų finansiniams duomenims saugoti.
Tačiau „Apple" ir su ja susijusios įmonės gali tvarkyti informaciją per „iCloud", „CloudKit", „App Store" ir kitas „Apple" paslaugas pagal „Apple" privatumo politiką ir taikomus teisės aktus.
Todėl su Jūsų naudojimusi „Apple" paslaugomis susijusi informacija gali būti tvarkoma ne tik Jūsų gyvenamojoje valstybėje.
Daugiau informacijos apie tarptautinį „Apple" duomenų tvarkymą rasite:
16. Vaikų privatumas
„fiYou" nėra skirta vaikams iki 13 metų.
Mes sąmoningai nerenkame vaikų iki 13 metų asmens duomenų per kūrėjo valdomą serverį ar duomenų bazę.
Jeigu manote, kad vaikas iki 13 metų tiesiogiai pateikė mums asmens duomenų, kreipkitės:
Mes imsimės pagrįstų veiksmų, atsižvelgdami į taikytinus teisės aktus ir techninę „fiYou" architektūrą, kad išspręstume situaciją.
Jeigu vaiko informacija saugoma per „Apple" paslaugas, jos ištrynimą taip pat gali reikėti atlikti per vaiko „Apple" / „iCloud" paskyrą ir pagal „Apple" nustatytas procedūras.
Šis skyrius neriboja jokio didesnio minimalaus amžiaus reikalavimo ar papildomų apsaugos priemonių, nustatytų konkrečios valstybės ar regiono teisėje.
17. Trečiųjų šalių paslaugos ir nuorodos
„fiYou" gali turėti nuorodų į trečiųjų šalių paslaugas arba jose naudojamus funkcionalumus, įskaitant „Apple" paslaugas.
Trečiųjų šalių paslaugoms taikomos jų pačių naudojimo sąlygos ir privatumo politikos.
„fiYou" neatsako už trečiųjų šalių, kurių veiklos mes nekontroliuojame, privatumo praktiką.
Rekomenduojame prieš naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis susipažinti su jų privatumo politika.
18. Šios Privatumo politikos pakeitimai
Šią Privatumo politiką galime periodiškai atnaujinti, kad ji atspindėtų:
- „fiYou" funkcionalumo pokyčius;
- duomenų tvarkymo būdo pokyčius;
- „Apple" ar kitų trečiųjų šalių paslaugų pokyčius;
- taikytinų teisės aktų pakeitimus;
- saugumo, techninius ar veiklos procesų patobulinimus.
Atlikus pakeitimus, atnaujinsime šios Privatumo politikos viršuje nurodytą datą „Paskutinį kartą atnaujinta".
Jeigu to reikalauja taikytini teisės aktai, apie esminius pakeitimus informuosime Programėlėje arba kitomis tinkamomis priemonėmis.
Naudojantis „fiYou" po atnaujintos Privatumo politikos įsigaliojimo, jai bus taikoma atnaujinta politika tiek, kiek tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus.
19. Kontaktai
Jeigu turite klausimų, pastabų ar prašymų dėl šios Privatumo politikos arba Jūsų asmens duomenų tvarkymo, kreipkitės:
Mindaugas Latvenas
Lietuva
El. paštas: info@fiyou.app
Dėl bendrų klausimų apie „Apple" paslaugas, „iCloud", „CloudKit" ar „App Store" duomenų tvarkymą rekomenduojame kreiptis į „Apple" ir susipažinti su taikoma „Apple" privatumo politika.